Masquerade (tradução)

Original

Berlin

Compositor: Chris Ruiz-Velasco / Jill Wisoff

Os rostos pintados na rua
Caricaturas de muito tempo atrás
Oh, eles eram jovens e tão fofos
Além da avenida
Bata nas portas e corredores vazios
E ainda às vezes lembra
O baile de máscaras é para sempre

Quando você vê o preço que eles pagaram
Tenho certeza que você vai entrar e se juntar ao baile de máscaras

As figuras cambaleantes passam
Como fantasmas em alguma peça esquecida
Sob o céu negro e vazio
Música toca e figuras dançam
Com parceiros escolhidos ao acaso
E ainda algumas vezes lembra
O baile de máscaras é para sempre

Eles alcançaram amanhã
Mas amanhã, mais do mesmo
Então eles alcançaram amanhã
Mas o amanhã nunca veio

Quando você ouve o preço que eles pagaram
Tenho certeza que você vai entrar e se juntar ao baile de máscaras

Um por um e dois por dois
Mais de oito por dez em quadros quebrados
Os jogadores tentam sair da sala
Bonecos frenéticos em uma corda
E o tempo todo a música canta
E ainda às vezes lembra
O baile de máscaras é para sempre