Take My Breath Away (tradução)

Original

Berlin

Compositor: Giorgio Moroder / Tom Whitlock

Observando cada movimento
Em meu jogo tolo de amantes
Neste oceano sem fim
Onde os amantes finalmente não sabem o que é culpa

Virando-se e voltando
Para algum lugar secreto por dentro
Observando em câmera lenta
Enquanto você se vira e diz

Tire o meu fôlego
Tire o meu fôlego

Observando, continuo esperando
Ainda ansiando por amor
Nunca hesitando
Em nos tornarmos aqueles predestinados

Virando-se e voltando
Para algum lugar secreto onde se esconder
Observando em câmera lenta
Enquanto você se vira para mim e diz
Meu amor, tire o meu fôlego

Através da ampulheta eu vi você
No momento em que você escapou
Quando o espelho quebrou, eu te chamei
E me virei para ouvi-lo dizer
Se pelo menos por hoje, eu não tiver medo

Tire o meu fôlego
Tire o meu fôlego

Observando cada movimento
Neste tolo jogo de amantes
Assombrada pela ideia
De que, em algum lugar, há um amor em chamas

Virando-se e voltando
Para algum lugar secreto por dentro
Observando em câmera lenta
Enquanto você se vira na minha direção e diz

Tire o meu fôlego
Meu amor, tire o meu fôlego
Meu amor, tire o meu fôlego
Meu amor, tire o meu fôlego